Monthly Archives: 九月 2016

  • 0

Give full play to Shanghai “experimental field” role

Since the founding of the Shanghai Free Trade Area in the past three years, in the financial reform of the core areas of exploration, the test has achieved breakthrough results for the national financial reform provides a sample operation. In particular, the role of Free Trade (FT) accounts has been highlighted as a “living eye” in the Shanghai Free Trade Area financial reform game, which substantially reduces the financing costs of enterprises.

To this end, the Shanghai FTA was ushered in the third anniversary of the listing, the Shanghai Securities News reporter an exclusive interview with the People’s Bank of Shanghai, deputy director of the Shanghai Branch of the Shanghai Branch of the State Administration of Foreign Exchange Zhang Xin.

Under the correct leadership of the CPC Central Committee and the State Council, under the guidance of the support of the PBC, the Bank, the Securities and Futures Commission and the relevant ministries, the Shanghai Municipal Committee of the CPC Shanghai Municipal Committee and the Municipal People’s Government of Shanghai Municipality co-ordinate the shanghai massage girls development of the FTA , Shanghai FTA actively as a good financial reform and innovation icebreaker, financial support for the construction of a free trade area has made breakthrough achievements.

Zhang summarized these achievements as “building a reform framework, establishing a management system, promoting the eight reform initiatives, forming a series of replicable and promoteable financial innovation results.” Shanghai Free Trade Area has effectively played the role of the “experimental field” of national financial reform.

Looking to the future, Zhang said that the current focus on the current financial services to focus on the overall situation, reflecting the image of Shanghai financial reform icebreaker reform measures. The central bank Shanghai headquarters will study to further promote the capital market two-way open, and actively promote the convertibility of RMB capital projects, relying on free trade accounts in Shanghai free trade area for international and domestic renminbi assets pool, the establishment of comprehensive financial monitoring and analysis center.

25 financial reform implementation details have landed

Shanghai Securities News: three years, the financial reform has been the reform of the Shanghai FTA’s “main event”, the largest free trade area to change what is the result? Since the beginning of this year, all parties have been focusing on the advancement of the “Golden Reform 40”. What is the current progress?

Zhang Xin: Under the correct leadership of the CPC Central Committee and the State Council and guided by the support of the PBC, the Bank, the Securities and Futures Commission and relevant ministries, the Shanghai municipal government has made a concerted effort to promote the financial reform of the FTA. Depth discussion on the financial innovation of the FTA and the linkage of the construction of the Shanghai international financial center, and promulgated the “51 Gold Reform” and the “40 Gold Reform” to formulate 25 implementation rules.

The results of financial reform in FTA can be summarized as follows: First, a framework for reform is set up, that is, a new framework of financial reform centered on decentralization and negative list management. Second, “the establishment of a management system”, that is adapted to the new financial system after the event management system – free trade account system. Third, the “eight reform initiatives”, namely the first macro-prudent capital cross-border mobile management system to promote the management of capital account convertibility; the creation of interest rate market order self-regulatory organization, the first in the country to achieve full market interest rate ; To speed up the opening of the RMB assets market, and vigorously promote the process of internationalization of the RMB; the construction of an international financial trading platform to strengthen the FTA and the Shanghai international financial center linkage; deepening foreign exchange management system reform to promote trade and investment facilitation; The establishment of “anti-money laundering, anti-terrorism financing, anti-tax evasion” of the monitoring analysis and management system; to strengthen the sharing of FTA information, research and construction of “trinity” of financial risk monitoring and management system; explore the implementation of integrated financial supervision, Enhance the ability to guard against financial risks. Fourthly, more than twenty financial systems can be replicated and promoted, effectively playing the role of “experimental fields” in Shanghai.


  • 0

New economic management has been on the road

Category : 未分类

January to June this year, Shanghai FTA pilot new business 7268, of which 1330 foreign-invested enterprises, nearly half of the first half of Shanghai’s foreign-funded enterprises have settled down in the FTA, the new number of foreign-funded enterprises accounted for more than From 5% three years ago to nearly 20%.

From the careful pathfinder to enthusiastically join, three years, the Shanghai FTA pilot enterprises more and more attractive, the pilot area is also only one-fifth of Shanghai’s area, creating a quarter of Shanghai’s total production value.

The simple economic index is not enough to describe the real value of the reform of free trade. After the expansion of the Shanghai Free Trade Area, in a broader space, to seize the core functions of the government to change the content, and create a new situation in the reform.

Three “W” to change the functions of government

On August 11, the General Office of the Shanghai Municipal Government officially issued the General Plan for Further Deepening China’s (Shanghai) Free Trade Pilot Zone and Pudong New Area’s Post-event Supervision System Construction (hereinafter referred to as the “Program”). In this scheme, the deepening of the ex post regulatory system to promote the transformation of government functions, is included for the three “W”, that is what regulation (What), how to monitor (How) and who (Who).

Through the three “W” constraints and guidelines, in the Shanghai FTA, the government functions further from regulatory to service-oriented: regulatory enterprises, ask yourself what can be done for the enterprise, can help enterprises for the national economy What contribution.

The Third Plenary Session of the Eighth Central Committee of the Communist Party of China made it clear that correctly handling the relationship between the government and the market, and combining the “visible hand” of the government management with the “invisible hand” of the market mechanism is the core of the transformation of government functions, The key to deepening the economic system reform.

Over the past three years, the Shanghai FTA has implemented the requirements of the central government to deepen reform. It has explored the transformation of the relationship between the government and the market by using the attributes of the “experimental field” as the concept of “better living, better management and better service”. From the beginning of 2013, to 2015 to join the Jinqiao, Zhangjiang, Lujiazui, the Expo four new area, after the expansion of the free trade zone continue to explore, in a wider range with a higher level of testing for China’s economic restructuring road. Some shanghai escorts people ask, compared with other free trade area, Shanghai’s biggest feature is what? One of the answers is to explore free trade reform under the framework of a complete government. Shanghai is more qualified and more responsible for making a difference in the transformation of government functions.

Pudong, where the free trade zone is located, is duty-bound. April 28, 2015, Pudong New Area issued a “list of rights,” “List of Responsibilities” version 1.0, involving 6460 and 23,703 items related to reform. At present, two lists of 2.0 are also in intensive research and development.

“Subtraction of the power to do the addition to the responsibility”, free trade test for Shanghai and the country to create a culture of the first.

Reform of deep-water areas, must be a breakthrough

In January this year, Shanghai Pudong took the lead in carrying out the reform of the “License Separation” pilot program. At the same time, “Shanghai launched the” Separation of License “reform pilot program” proposed, in accordance with the requirements of easy operation and management, from the closely related business activities Administrative licensing matters, the choice of approval frequency is relatively high, the effect is obvious after the reform of 116 administrative licensing matters, the first to carry out reform experiments.

The introduction of the “separation of license” means that the administrative licensing, cancellation of the licensing issues are canceled, can not cancel the matter also increased transparency. April 1 this year, “license separation” the first day of the formal implementation of the reform, beauty shop owner Lao Li in the Pudong Civic Center on the spot to get a public health permit, rather than the previous need to wait two or three weeks time. Can be opened in advance of the Lao Li, and other business owners to find this, before the approval to inform the commitment to reform for enterprises to bring more convenience and business opportunities. At present, the Shanghai FTA pilot area of the “license separation” reform five ways, has been extended to the Pudong existing 441 items of administrative examination and approval.

From the regulatory government to service-oriented government change, three years, the Shanghai Free Trade Area a series of new economic management has been on the road.

August 25 this year, Shanghai Lujiazui Financial City Development Bureau officially put into operation, the Lujiazui Financial City Council was also listed on the same day set up, marking the Lujiazui Financial City’s first “industry governance + statutory bodies” governance structure on the stage of history. At the same time, a Bureau of Development to the world wide recruitment of Magi recruitment notice, so many people feel “eye drop eye.” Announcement, from the Deputy Secretary for Development to all kinds of key positions, all through the market recruitment.


  • 2

Shanghai introduced an upgraded version of the talent mechanism

According to the voice of the economy, “the world finance and economics,” reported that Shanghai upgraded version of talent policy 30 released yesterday, in the talent pool, talent management, talent incentives, keeping up with market demand, the core is the shanghai escorts word “to the main decentralization for talent relaxation “.

Shanghai introduced an upgraded version of the talent mechanism

Prior to this, a Shanghai official survey: this year, Shanghai enterprises up to 16.7% of the recruitment needs, there is no time to be effectively met, the root cause is the emergence of “talent shortage.” Therefore, Shanghai’s talent policy, repeated upgrades, from last year’s 20 release, and now 30 release, but only after a year. Upgrade in the end what close to the demand for the highlights, we comb it:

Lowering the threshold for permanent residence permits for foreigners

“The introduction of the top talent shortage, the lack of real master of international standards and high-level innovation team,” the root cause of this problem is “a high threshold for foreigners permanent residence permit system.” Therefore, Shanghai in the talent gathering system to do the addition: the foreign high-level talent work team members into the direct application for permanent residence permit range; in the Shanghai FTA, Zhangjiang national innovation demonstration area work and meet certain conditions of foreign high-level talent , Recommended to apply for permanent residence in China; to allow the employment of world-renowned college graduates to Shanghai employment; further improve the “Shanghai Green Card”, which is overseas talent residence permit holders of the treatment of citizens; speed up the promotion of foreign expert card and Foreign employment certificate “two card one” pilot. Shanghai Human Resources and Social Security Bureau deputy director Mao Daili said:

Mao Dali: May 1, Shanghai will formally implement the two-card policy. To foreigners to Shanghai, to China to provide more convenience.

Comments on the title no longer look at foreign languages and computer skills

In addition, the talent management mechanism is not enough to live, will also affect the talent pool and the role of play. Shanghai talent policy 30, put forward a series of decentralization and relaxation of the policy. Which “no longer look at the titles of foreign language and computer skills,” the most attention. Ma Xingfa, deputy director of the Shanghai Municipal Science and Technology Commission, said:

Ma Xingfa: After all the technology projects there is no title requirements, and some engaged in entrepreneurial talent, they may be strong in the business, but by the evaluation index constraints, the title is not very high, but they have the ability. We should let these people emerge, together to compete.

Improve the transfer of scientific and technological achievements into incentive mechanism

After the deduction of direct costs, 70% or more of the net income can be used to reward individuals and individuals for the transfer of scientific and technological achievements into universities and scientific research institutes. team. Shen Wei, deputy secretary of the Shanghai Municipal Education and Health Work Party Committee, said:

Shen Wei: 30 talents, for scientific research results of the right to receive, disposal, ownership, with a very clear definition, more conducive to the expansion of university autonomy. This is very important to stimulate the vitality of colleges and universities.

To the subject of decentralization for the talent release

Through an article to improve, upgrade again and again, the global innovation map, the Shanghai talent “magnetic field” effect will become increasingly clear. Shanghai Municipal Party Committee Organization Department Vice Minister Chen Hao said:

Chen Hao: through the implementation of 30, we hope that in Shanghai to form a talent gathering, the best of their situation, to add vitality to the talent, increase motivation for the construction of Shanghai Science and Technology Center to play a real talent protection role .

First-tier cities have a unique style to attract high-end talent

In fact, Shanghai’s practice is not isolated cases. Industrial upgrading, so that Shanghai, Beijing, Guangzhou and other first-tier cities, more than ever before for talent. Because if you can not solve the problem of talent, industrial upgrading is the dream of flowers, water in the month. In order to attract high-end talent flow, the current first-tier cities of the unique style.

Beijing is planning a lot of talented escort shanghai people in fields such as science and technology, culture, health care and education, and there is an evaluation system. The future high-skilled talents will also be included in the introduction of talents. Shenzhen further relaxes the threshold for purely educated talents. The number of households without the upper limit of indicators, while the new social security channel; Guangzhou to meet the conditions of students studying abroad, to give 10 million home settlement fees, overseas high-end talent settled, research and entrepreneurship to facilitate and support.

Central broad Comments: decentralization to relax, for the talent increase power, add vitality.

Such as Shanghai, the tireless desire for talent, in the country has become a phenomenon. Shanghai talent policy 30, Zhejiang talent policy 25, Suzhou talent policy 40 … … from the original rely heavily on investment, and now more emphasis on attracting talent, the strategic choice of these cities, a clear description of China’s economic development and transformation of the track. In the era of innovation-driven, talent is the first resource. The introduction of a group of talent, and sometimes to revitalize a business, or even leveraging an industry. To attract, keep, use well, on a way – “to the main decentralization of employment, talent loosening.” Breaking the talent development system, the bottleneck mechanism in order to increase the momentum for the talent, Tim vitality, depicting the “million frost days competing free” vivid picture.


  • 0

Shanghai will actively participate in global innovation network construction

Category : 未分类

Mayor of Shanghai Yang Xiong yesterday met with the British Minister of State for Universities and Science Joe Johnson and the British government’s chief scientific advisor Mark Volbert, Mongolian Minister of Culture Ministry of Education and Sports Science and Technology Zhami · Batu Su Yan Su Rong, the guests come attended the 2016 Shanghai Pujiang innovation Forum welcomed.

Yang Xiong said that innovation is an important driving force for economic development, but also the strategic choice of many of the world famous urban development. In recent years, Shanghai vigorously implement the innovation-driven development strategy to accelerate the innovation and technology center construction with a global influence, we are very willing to work with the world, including Britain, Mongolia, including the countries to strengthen scientific and technological innovation and international exchanges and cooperation. Currently, the world increasingly close economic ties, strengthen inter-country and shanghai massage service city exchanges and cooperation and promote joint innovation become a trend. Shanghai will actively implement the consensus reached by the G20 countries summit Hangzhou innovative growth, active participation in the global innovation network construction, efficient flow of resources to promote innovation, encourage more international research cooperation. Shanghai has all-round cooperation with the British, hoping Pujiang Innovation Forum and other platforms to further enhance exchanges and deepen cooperation in science and technology and financial fields. China and Mongolia are good neighbors, good partners, Shanghai is willing to share its development experience with Mongolia to strengthen mutual learning, promote pragmatic cooperation and play its due role in the Sino-Mongolian friendly exchanges.

Joe Johnson and Mark Walter Burt said the current UK bilateral cooperation reached unprecedented breadth and depth, and made a series of substantial results in the future will be more cooperation. Britain is willing to strengthen research and Shanghai international exchanges and cooperation, to play a role in promoting financial services for scientific and technological innovation, boost Shanghai Branch Center.

Zhami · Batu Su Yan Su Rong was said in recent years, Sino-Mongolian relations have developed smoothly and friendly cooperation in various fields continues to advance. Mongolia and China is willing to deepen cooperation and exchange of educational, scientific, cultural and other fields, and Shanghai research institutions, universities develop more cooperation.


  • 2

Shanghai nightlife latest landmark

Category : 未分类

Le Royal Meridien Shanghai has announced the latest Shanghai’s nightlife landmarks – Shanghai officially opened it. The opening event has invited internationally renowned DJ – Javi Kolero went to the site, bringing unique features performances as the opening bars.

local201603142129000312354300015

Shanghai Bar is located on the 64 floor, 65 layers and 66 layers, whose name and design aimed at guests presented the classic retro old Shanghai and the new Shanghai modern fashion. Shanghai and it consists of three parts, including the ability to hold private meetings events 64-day Shanghai Shanghai Club + Workshop, 65-storey classic old Shanghai-style bar and a modern 66-storey modern style nightclub. Shanghai bar inspired by Madame Hu this character, she and her family lived for years in Shanghai, their family life is the true mark of old and new Shanghai representative. In Shanghai it, you can not only look back, but also feel the rapid development of Shanghai Process and glory.

“We are very pleased to announce the latest Shanghai’s nightlife landmarks – Shanghai officially opened it.” Mr. Brand has over 17 years of international experience in hotel management, general manager of Le Royal Meridien Shanghai Zhanjie Ming said: “I believe it will become Shanghai nightlife Shanghai Landmarks hottest nightlife, provide guests stunning views of the concept of the best bars and Shanghai city skyline. located in Shanghai Le Royal Meridien Shanghai top two floors of it, it will become Shanghai landmark bar, from the local and in all directions to provide guests a unique nightlife experience. ”

“Our vision is to make it not only in Shanghai, guests experience the classic retro luxury atmosphere, but also to explore more modern contemporary elements.” Shanghai Le Royal Meridien Shanghai bar operations director Kang Lide said.